3 modi per aggiungere gratuitamente i sottotitoli a un video su cellulare e PC

letto in hindi

Oggi parlerò dei modi per aggiungere i sottotitoli a un video. Se sei un creatore di contenuti, devi già conoscere l'importanza dei sottotitoli e quale ruolo svolgono per migliorare le prestazioni di un video. Nel caso non lo sapessi, lascia che te lo spieghi, un video che contiene i sottotitoli ha prestazioni migliori di quelli che non lo sono.

Parlando in termini di numeri, come da Youtube , 'In media, due terzi delle visualizzazioni di un canale provengono dall'esterno del Paese di origine'. Inoltre, parlando di Facebook, come per Internet, l'85% dei video di Facebook viene guardato senza audio.

Suggerito | Funzionalità nascoste nei sottotitoli Netflix che dovresti sapere

Bene, ora che sai che i sottotitoli ti aiutano a raggiungere più persone e ad aumentare il tuo pubblico, ma come si aggiungono i sottotitoli ai tuoi video? Manualmente? No, aggiungerli manualmente richiede tempo. E se ci fosse un servizio per aggiungerli, anche quello GRATIS !! Sì, hai sentito bene. Diamo un'occhiata ad alcuni di loro.

Inoltre, leggi | Modi per ridimensionare i video per Instagram, WhatsApp, Facebook e Twitter

Aggiungi i sottotitoli a un video gratuitamente

Sommario

• Aggiungi i sottotitoli a un video gratuitamente
  • 1. Clideo
  • 2. Kapwing
  • Trascriverli anche in un'altra lingua.
  • 3. Kaptioned
  • Alcuni altri suggerimenti e trucchi utili per te

Ecco le mie prime 3 scelte con cui puoi aggiungere gratuitamente i sottotitoli al tuo video!

1. Clideo

Clideo è una di queste piattaforme che ti consente di aggiungere gratuitamente i sottotitoli al tuo video. Ti consente anche di convertire la tua clip in vari formati come MP4, MKV, AVI, MOV e altri.

• Puoi aggiungere il tuo video da Google Drive, Dropbox, Archiviazione locale e anche tramite un URL.
• Puoi anche modificare lo stile e la dimensione del carattere, dando un senso di libertà e un tocco personale.
• Poiché si tratta di un servizio web, puoi accedervi su qualsiasi dispositivo e sistema operativo (come PC, telefono, iPad).
• È disponibile anche il supporto per il file .SRT, quindi puoi scaricarlo e modificare i sottotitoli in un secondo momento.

Sito web Clideo

Inoltre, leggi | 3 semplici modi per convertire video normali in video time-lapse

2. Kapwing

Un altro facile strumento per aggiungere sottotitoli ai tuoi video è kapwing, ti consente anche di caricare la clip o incollare direttamente l'URL della stessa. Ma il vantaggio aggiuntivo che fornisce è, più funzionalità per modificare i sottotitoli. C'è anche un'opzione di generazione automatica che è attualmente in versione beta ma ti consente di trascrivere il file in un'altra lingua.

• Puoi caricare o incollare direttamente il link del video.
• Modifica il carattere, lo stile, il colore, la posizione dei sottotitoli, secondo i tuoi gusti.
• Generazione automatica (Beta): aggiunge automaticamente i sottotitoli, che possono essere modificati manualmente (se necessario).

• Trascriverli anche in un'altra lingua.

Sito web Kapwing

Inoltre, leggi | 3 modi per convertire qualsiasi video in video al rallentatore su Android

3. Kaptioned

Se vuoi un'app dedicata sul tuo telefono, puoi provare Kaptioned App. Aggiunge automaticamente i sottotitoli ai tuoi clip e puoi persino trascriverli in altre lingue. L'app è disponibile sia per Android che per iOS.

• Puoi scegliere una clip dal telefono o registrarne direttamente una nuova.
• Seleziona la lingua del video.
• Aggiungerà automaticamente i sottotitoli.
• Puoi anche trascrivere i sottotitoli in varie lingue, facendo clic sull'opzione nel riquadro inferiore.

  Pulsante Trascrivi

  

  Seleziona la lingua

  

  Sottotitolo trascritto

  come far suonare la tua notifica Android

• E salva la tua clip con una filigrana o ottieni un abbonamento per rimuoverla.

Kaptioned per Android Kaptioned per iOS

Inoltre, leggi | 3 migliori app gratuite di editing video per principianti (Android e iOS)

Puoi provare uno di questi modi per aggiungere sottotitoli ai tuoi video e condividerli su diverse piattaforme di social media.

Puoi anche seguirci per notizie tecniche istantanee su Google News o per consigli e suggerimenti, recensioni di smartphone e gadget, iscriviti GadgetsToUse Telegram Group o per gli ultimi video di revisione iscriviti GadgetToUtilizzare il canale Youtube.

Alcuni altri suggerimenti e trucchi utili per te